▶ 안녕하세요! 요즘 밤 날씨가 점점 차가워지고 있어요. 그래서 오늘은 차가운 가을 밤에 어울리는 따뜻한 영어 표현 10가지를 준비했습니다. 이 표현들은 가을의 분위기를 잘 담아내면서도 일상 회화에서 유용하게 사용할 수 있는 것들이에요. 각 표현마다 예문과 함께 상세한 설명을 드리겠습니다.

1. Cozy up

"Let's cozy up with a blanket and watch a movie."
(담요 덮고 영화 보면서 아늑하게 보내자.)설명: 'Cozy up'은 편안하고 아늑한 상태로 몸을 웅크리거나 누군가와 가깝게 붙어 앉는 것을 의미해요. 특히 추운 날씨에 따뜻함을 느끼고자 할 때 자주 사용됩니다. 'Cozy'라는 형용사에서 파생된 동사 표현이에요.

2. Crisp air

"I love taking a walk in the crisp autumn air."
(선선한 가을 공기를 마시며 산책하는 걸 좋아해.)설명: 'Crisp air'는 상쾌하고 차가운 공기를 표현할 때 사용해요. 특히 가을과 초겨울에 자주 쓰이는 표현입니다. 'Crisp'는 '바삭바삭한'이라는 뜻도 있지만, 공기를 묘사할 때는 '상쾌하고 시원한'의 의미로 사용돼요.

3. Autumn breeze

"The gentle autumn breeze feels so refreshing on my skin."
(부드러운 가을 바람이 내 피부에 상쾌하게 느껴져.)설명: 'Autumn breeze'는 가을의 선선한 바람을 의미합니다. 'Breeze'는 '산들바람'을 뜻하는데, 여기에 'autumn'을 붙여 가을 특유의 선선하고 상쾌한 바람을 표현해요.

4. Sweater weather

"Sweater weather is finally here! Time to break out the knitwear."
(드디어 스웨터의 계절이 왔어! 니트웨어를 꺼낼 시간이야.)설명: 'Sweater weather'는 스웨터를 입기 좋은 날씨, 즉 선선한 가을 날씨를 의미해요. 이 표현은 가을의 시작을 알리는 친근한 표현으로 자주 사용됩니다.

5. Golden hour

"The golden hour light in autumn is simply magical."
(가을의 황금빛 노을은 정말 마법 같아.)설명: 'Golden hour'는 일출 직후나 일몰 직전의 황금빛 시간을 의미합니다. 가을에는 이 시간대의 빛이 특히 아름답게 느껴져서, 가을의 분위기를 표현할 때 자주 사용돼요.

6. Harvest moon

"The harvest moon looks so beautiful and large tonight."
(오늘 밤 보름달이 정말 크고 아름답게 보여.)설명: 'Harvest moon'은 추분에 가장 가까운 보름달을 의미해요. 예로부터 농부들이 이 달빛 아래에서 수확을 했다고 해서 이런 이름이 붙었습니다. 가을의 풍성함과 아름다움을 상징하는 표현이에요.

7. Turn over a new leaf

"This autumn, I'm turning over a new leaf and starting a healthy lifestyle."
(이번 가을, 나는 새 출발을 해서 건강한 생활을 시작할 거야.)설명: 'Turn over a new leaf'는 새로운 시작을 하거나 행동을 개선한다는 의미의 관용구예요. 가을에 나뭇잎이 바뀌는 것에서 유래한 표현으로, 자신의 삶에 변화를 주고 싶을 때 사용합니다.

8. Nip in the air

"There's a nip in the air this morning, autumn is definitely here."
(오늘 아침 공기가 쌀쌀해, 가을이 확실히 왔네.)설명: 'Nip in the air'는 공기 중의 차가움, 특히 가을의 쌀쌀한 기운을 표현할 때 사용해요. 'Nip'은 '살짝 물다'라는 뜻인데, 차가운 공기가 피부를 살짝 무는 듯한 느낌을 표현한 것입니다.

9. Autumn years

"He's enjoying his autumn years, spending time with his grandchildren."
(그는 손주들과 시간을 보내며 노년을 즐기고 있어.)설명: 'Autumn years'는 인생의 후반기, 특히 노년기를 의미하는 완곡한 표현이에요. 가을을 인생의 단계에 비유한 것으로, 우아하고 부드러운 표현입니다.

10. Reap what you sow

"All your hard work has paid off; you're reaping what you sowed."
(네 모든 노력이 결실을 맺었어. 뿌린 대로 거두는 거지.)설명: 'Reap what you sow'는 자신의 행동에 대한 결과를 맞이한다는 의미의 관용구예요. 농사에서 유래한 이 표현은 가을 수확기와 연관되어 있습니다. 좋은 결과뿐만 아니라 나쁜 결과에도 사용될 수 있어요.

▶ 이렇게 대표적인 가을 밤에 관련된 표현들 배워 보았습니다. 이 표현들을 모두 익히고 나서 적절하게 상황에 맞추어 사용한다면, 아마도 가을의 분위기를 더욱 풍성하게 표현할 수 있을 거예요. 차가운 가을 밤, 이 따뜻한 표현들로 영어 실력도 키우고 가을의 정취도 즐겨보세요!

위클리 리더스 차설룩 칼럼니스트 charles75@gmail.com 차설룩 칼럼니스트의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 위클리 리더스, 무단 전재 및 재배포 금지