안녕하세요. 영어학습에 관심이 많은 이윤찬 교사입니다. 앞으로 저는 초등영어에 관련된 다양한 영어 및 유학 등에 관한 이야기를 독자들과 나누고자 합니다. 현재는 2024년 11월입니다. 그리고 아직도 영어는 국제적인 최고의 파워를 가진 언어로서 인정되고 있습니다. 당분간은 바뀌지 않을 것입니다. 특히 앞으로는 더욱 초등학교 영어 학습을 위한 효과적인 영어책 선정은 학생들의 영어 능력 향상에 매우 중요한 역할을 합니다. 그래서 오늘은 영어책 선정을 위한 세 가지 주요 방법과 그 이유, 그리고 앞으로의 방향성에 대해 나누고자 합니다.

1. 학생의 수준에 맞는 책 선택

우선 책을 선정할 때는, 학생의 현재 영어 수준에 적합한 책을 선택하는 것이 매우 중요합니다. 이를 위해 다음과 같은 방법을 활용할 수 있습니다.

첫 번째는 렉사일(Lexile) 시스템입니다. 텍스트의 난이도와 학생의 읽기 능력을 수치화하여 매칭시키는 시스템입니다. 예를 들어, 렉사일 점수 400-600 사이의 책은 초등학교 2-3학년 수준에 적합할 수 있습니다. 두 번째는 AR(Accelerated Reader) 시스템을 활용하는 것입니다. 책의 난이도를 학년 수준으로 표시하며, 퀴즈를 통해 이해도를 측정합니다. 예를 들어, AR 3.5는 3학년 5개월 차 수준을 의미합니다. 이러한 시스템을 활용하면 학생들이 자신의 능력에 맞는 책을 선택할 수 있어, 좌절감 없이 꾸준히 영어 독서를 할 수 있습니다.

2. 학생의 관심사를 고려한 선택

그 무엇보다도 아이들의 흥미와 관심사에 맞는 주제의 책을 선정하는 것이 중요합니다. 이는 학생들의 독서 동기를 높이고 지속적인 영어 학습을 가능하게 하기 때문입니다. 예를 들어, 과학에 관심 있는 학생들에게는 "신기한 스쿨버스" 시리즈를, 모험을 좋아하는 학생들에게는 "해리 포터" 시리즈를, 동물을 좋아하는 학생들에게는 "Charlotte's Web"을 보여 주면 아주 좋아할 것이니다. 이렇게 학생의 관심사에 맞는 책을 선택하면, 영어 학습에 대한 흥미와 동기를 유지할 수 있습니다.

3. 한글 번역본이 있는 영어 원서 선택

초기 단계에서는 한글 번역본이 있는 영어 원서를 선택하는 것이 좋습니다. 이 방법의 장점은 다음과 같습니다. 우선, 학생들이 영어 텍스트를 이해하는 데 어려움을 겪을 때 한글 번역을 참고할 수 있다는 점입니다. 그리고 영어와 한국어를 비교하며 학습할 수 있어 언어 감각을 키울 수 있다는 사실입니다. 또한 학습의 연속성을 유지할 수 있어 포기하지 않고 계속 읽을 수 있습니다.

4. 추천 도서

그렇다면 제가 추천할 만한 도서를 올려 보겠습니다. Charlotte's Web by E.B. White: 초등학생들에게 적합한 난이도와 흥미로운 스토리라인을 가진 클래식 작품입니다. 동물들의 우정과 생명의 소중함을 다루는 이 책은 영어 학습뿐만 아니라 가치관 형성에도 도움이 됩니다.

그리고 Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl: 상상력이 풍부한 이야기로 학생들의 관심을 끌 수 있는 책입니다. 독특한 캐릭터와 흥미진진한 모험은 학생들의 독서 흥미를 크게 높일 수 있습니다.

그 외 신기한 스쿨버스 시리즈: 과학 지식과 영어 학습을 동시에 할 수 있는 좋은 선택입니다. 이 시리즈는 다양한 과학 주제를 재미있게 다루며, 넷플릭스에서 애니메이션으로도 볼 수 있어 멀티미디어 학습이 가능합니다.

지금 한국은 세계 처음으로 2025년부터 시행될 새로운 교육과정에 맞춰, 영어 학습의 방향성도 변화하고 있습니다. 이것은 한국이 앞서간다기 보다는 오히려 위험한 실험을 한다고 봐야 합니다. 아무튼 AI 학습으로 인한 영어교육 방향에 맞추어서 설명한다면, 우선 단순한 문제 풀이보다는 실제적인 영어 사용 능력을 키우는 데 중점을 두어야 한다는 사실입니다.

그리고 학생들이 영어에 자주 노출되도록 해야 합니다. 영어책, 영어 영상, 오디오북, 노래, 챈트 등 다양한 매체를 통해 영어를 접할 수 있는 환경을 조성해야 합니다. 예를 들어, 영어 원서를 읽은 후 관련된 영어 영상을 시청하거나, 영어 노래를 들으며 가사를 따라 읽는 활동을 할 수 있습니다.

마지막으로는, 문제 풀이 능력보다는 지속적으로 영어책을 읽는 습관이 더 중요합니다. 이를 위해 다음과 같은 방법을 활용할 수 있습니다. 매일 15-30분씩 영어 독서 시간 갖기, 독서 일지 작성하기 읽은 책에 대해 간단한 요약문 쓰기, 독서 후 관련 활동 (예: 그림 그리기, 역할극 하기) 진행하기, 실생활 연계 학습: 영어 학습을 실생활과 연계하는 것이 중요합니다.

그래서 이러한 방향성을 고려하여 영어책을 선정하고 학습 환경을 조성한다면, 학생들은 더욱 효과적으로 영어 능력을 향상시킬 수 있을 것입니다. 특히, 2025학년도부터 적용되는 개정 교육과정에 따라 교과서 선정 과정에도 주목할 필요가 있습니다. 학교와 교사들은 새로운 교육과정에 맞는 교과서를 선정하는 과정에서 학생들의 실제적인 영어 사용 능력 향상을 위한 내용과 방법을 고려해야 할 것입니다.

위클리 리더스 이윤찬 칼럼니스트 yunchanlee@gmail.com 이윤찬 칼럼니스트의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 위클리 리더스, 무단 전재 및 재배포 금지